Certifico yo, sebastián Hurtado, veedor y contador de las obras de su magestad del Alcáçar desta villa de Madrid y cassas Reales del Pardo y el campo, que por los libros de mi ofiçio Pareçe debérsele a Diego Velázquez, pintor, criado de su magestad, ochenta y nuebe mill seteçientos y ochenta maravedís de su salario de un año que començó a correr desde primero de henero de mill y seisçientos y veinte y siete y se cumplió en hultimo de diçiembre del, por otros tantos que tiene de salario en cada un año, por merçed de su magestad

y para que dello conste de pedimiento del dicho diego velázquez, pintor, di la presente en madrid a primero de henero de mill y seiscientos y veinte y ocho años

[Firma] Sebastián Hurtado

mande vuestra merced señor secretario luis sánchez garcía que se Paguen al señor diego belázquez pintor criado de su magestad ochenta y nuebe mill setecientos y ochenta maravedís que se […]bro por tantos que de su merced se le deben de su salario de vn año desde primero de henero de 1627 y se cumplió fin de diciembre del conforme a las ziento y treinta que de su magestad he[…] que con esta y sin dicho rrecaudo alguno serán bien pagados y los rrecaeré en quenta de los 2.482.427 maravedís que vuestra merced me a de pagar de la consinación de millones y paga de noviembre Pasado de 1627. de casa 31 henero de 1628.

[Firma] Juan gómez mangas.

[Anotado] páguesse. 2.640,20

mande vuestra merced que se pague

[Al dorso] en la paga de noviembre de 627 no caue esta partida.

Diego Velázquez. Salario 2.640,20 reales

[Firma] Angelo nardi.