En la uilla de Madrid A Veinte y quatro días del mes de Nouiembre de mill y seiscientos y quarenta y ocho años, Ante mi El escriuano y testigos pareció presente Diego Velázquez de silba, ayuda de cámara y pintor de su magestad, y Vno de sus superintendentes en las obras rreales, Vecino desta uilla de madrid […]

= Y Dixo que por quanto esta de partida para yr fuera destos Reinos de españa, A negocios perteneçientes al Real seruicio de su magestad, tiene neçesidad de dexar poder A Doña Juana Pacheco su muger para que administre, Rixa y gobierne la hazienda de los susodichos y cobre todas y qualesquier cantidades de maravedís que pareçiere deuérsele al dicho otorgante y a la dicha su muger […]

= y asimismo para que siga qualesquier Pleitos, así en demandando como defendiendo […] el qual dicho poder le doy con libre y general administraçión [entre líneas: y Releuazión en forma] y con calidad que lo pueda sostituir todas las veçes que quisiere, en la persona o personas que quisiere, sólo para en quanto a seguir los pleitos en nuestro nonbre y No en más […] siendo testigos Angelo nardi, Pintor de su magestad, y Juan de león, ajente de negocios en esta Corte, y Juan Bauptista maço, pintor, Residentes En esta corte, y el otorgante, a quien doy fee conozco, lo firmó de su nombre […].

[Firmas]

Diego de Silua Velásquez.

ante mí, Gregorio Rico.