El Rey. Duque del Infantado, Primo, Gentilhombre de mi Cámara, mi embaxador en Roma, de mi consejo:

He visto Vuestra carta de 6 de Noviembre del año pasado, en que me dais quenta de lo que iva obrando Velázquez, en lo que tiene a su cuidado, y pues conocéis su flema, es bien que procuréis no la execute en la detención en esa corte, sino que adelante la conclusión de la obra y su partencia quanto fuere posible, y de manera que para últimos de Mayo o principios de Junio pueda hazer su pasage a estos reynos (como se lo embío a mandar si estuviere en disposición dello la obra) y así [os] lo encargo, y que en orden a esto le asistáis quanto fuere posible, que para mayor facilidad dello embío a mandar al Conde de Oñate, le asista con el dinero que le huviere dejado de embiar, según lo que necesitare, porque no tenga escusa ni pretexto que pueda obligarle a diferirle, y porque juntamente le he mandado que haga venir a esta corte a Pedro de Cortona, pintor del fresco, y que para ajustar la forma en que esto huviere de ser, se valga de vuestra autoridad, [os] encargo, assimismo, que saviendo el estado en que a asentado el que venga a servirme (pues también embío a mandar al Conde de Oñate asista con lo que para esto fuere menester), solicitéis el que tenga effecto, por la falta que hai aquí de personas de su ministerio, y porque uno y otro han de hazer su viaje por la mar, dispondréis también la forma en que huvieren de hazer su pasaje, porque a Velázquez embío a mandar no lo haga por tierra, por lo que en él se podría detener, (i más con su natural) y assí combendrá que con esto presupuesto esté entendiendo os he encargado habéis de disponer su partencia, y que en orden a ella han de hallar en vos la asistencia que fuere necessaria para su cumplimiento, como me prometo de la atención con que obráis en lo que corre por vuestro cuidado.

De Madrid, a 17 de Febrero de 1650.  

[Firmas]

Yo el Rey.

Don Fernando Ruiz de Contreras.