CEEH Centro de Estudios Europa Hispánica

Resultados | Doc. 404

Doc. 404: Autos sobre la tutoría de Antonio, hijo de Velázquez

13 November 1652
Place: Roma
Location: Roma, Archivio di Stato, 30 Notai Capitolini, Ufficio 32, vol. 155, ff. 431-432r, 464r
Bibliography: Montagu 1983, Salort 1999; Parisi 2007, p. 361
Correspondences: CV 331
1/1

Dominus Iacobus Acquaviva Romanus mihi etc. cognitus procurator ad Infrascripta peragenda Specialiter Constitutus à Per Illustri Domino Ioanne de Corduba prout de eius mandato procure docuit per Chirographum manu dicti Per Illustris Domini Ioannis Subscriptum quod mihi etc. consignavit ad effectum in presenti Instrumento inserendi tenoris etc. habens Sicque prae manibus tenens quoddam mandatum ad Instantiam IIlustris Domini Didaci de Silva Valesco [sic] contra Martham Viduam Nutricem Antonii filii Naturalis dicti Didaci de restituendo, et consignando dictum puerum Antonium Per Illustrissimum, et Reverendissimum Dominum Vicegerentem per acta mei etc. relaxatum et expeditum sub die 31 Ottobris proximi preteriti quod pariter mihi notario tradidit, et consignavit tenoris etc. vigore dicti mandati una mecum etc. accessit ad domum dicte Marthae ad Santam Mariam in Via iuxta Suos fines etc. ubi perventi et

ibidem eadem Martha reperta fuit per eu ad facultatem dicti mandati requisita quatenus consignare et restituire vellet dictum puerum Antonium ipsaque hoc facere, et contenta, in dicto mandato minime adimplere nolente fuerunt vocati Thomas quondam Raffaelis Patriarchi florentinus ac Dominicus Blasii Maceratensis birruarii Baroncelli Almae Urbis in Platea Sancti Caroli ad Cursum qui perventi insimul cum dicta Martha, et puero

Antonio reversi fuimus ad offiicium mei etc. et ibidem de novo requisita dicta Martha ad praemissa adimplenda et contenta in preinserto mandato Sic debita executione dimandandum Ipsaque iterum renitente et ripugnante, In primis, et ante omnia dictus Iacobus Acquaviva in executionem dicti praeinserti mandati obtulit se soluturum c[…] facturam eam de alimentis prestitis ipso puero Antonio, et cum ipsa recipere recusavit icleo Sponte etc. ac omnibus etc. promisit et se obligavit ad favorem dictae Marthae se habere, et retinere in depositum, et forma depositi alimenta ipsi debita, et per eam eidem puero prestita, illaque eidem Solvere exbursare et consignare ad omne mandatum Domini hic Romae libere etc. alias etc. de quibus etc. quod etc. pro quibus se etc. eiusque herecles, et bona etc. iura etc. In ampliori forma Reverende Camere Apostolice etc. Cum Clausolis citra etc. obligavit etc. citra etc. renuntiando etc. eonsentiendo unica etc. sicque tactis etc. iuravit Deinde vero dicti Birruarii tamquam obedientes filii volentes Superiorum parere mandatis dictum puerum Antonium veriore vocatum pelaminis Blondi alba vesticula indutum in Senu et brachiis dicte Marthe existentem per vim, et de facto ab eius Senu, et brachiis abstulerunt et levarunt ac illico et incontinenti illum Coram me et testibus tradiderunt, et consignarunt eidem Domino Iacobo Aquavive presenti ut supra qui sic ab eo recepto penes se retinuit, et secum ac putavit omni etc.

Super quibus etc.

Actum Romae In officio mei etc. Regionis Parionis etc. presentibus Illustrissimo et Eminentissimo Domino Francesco Cecchello Iuris Utrisque Doctore et Iacobo Rovaglia filio Claudii testibus etc.

[…] Io Infrascritto in virtu della presente fo e costituisco mio Procuratore a Giacomo Acquaviva Romano a poter in mio nome, andare da Marta vedua per ricevere Antonio figliolo naturale figliolo del Signor Don Diego de Silva Velazquez e di questo asieme con il pagamento deli elementi che a detta Marta pagara in conformita del mandato de Monsignor Illustrissimo Vicegerente per li atti del Signor Valentino spedito sotto li 31 ottobre prossimo passato riportarne e fame quietantia respetivamente in forma e per causa di questo fare tutto cio che sara necessario come se ce fusse io presente prometendo etc. in fede questo di 13 novembre 1652.

Don Giovanni de Cordova mano propria.