CEEH Centro de Estudios Europa Hispánica

Resultados | Doc. 420

Doc. 420: Carta de Felipe IV a sor Luisa Magdalena, con noticias del envío de retratos al convento de san José de Malagón y la negativa del Rey a ser retratado por Velázquez

08 July 1653
Place: Madrid
Location: Colección particular
Bibliography: Pérez Villanueva 1986; Moreno & Gamonal 1988
Correspondences: CV 340
1/1

Ayer reciví vuestra carta de 4 y oy la de 5 en que me decís quanto os holgastes vos, y essas Religiossas con los Retratos de mis parientas y lo cierto es que no lo dudo yo, y que ellas son tales, que aun pintadas merecen toda alabanza, pero no igualan ni con mucho con los originales, porque están famossas, y yo cada día más bien hallado con mi compañerita que os asseguro nunca crey lo que me sucede, ni que pudiesse aver cossa tan ajustada a mi gusto, y a mi condición, con que (mediante la ayuda de Dios) estoy libre de todos los tropiezos que apuntáis en vuestra carta, y no trato de más, que de darle infinitas gracias por tan gran merced como me a hecho; la que aca llaman sospecha va adelante, pero ya sabeis como yo soy muy devoto de Santo Tomás, y assi hasta verlo no lo creo; estan muy buenas, a Dios gracias, y la chiquita va siendo ya famossa bufona; el memorial que me enbiastes de vuestra hija la Condessa despaché luego, mandando se hiciesse lo que pedía, pues yo creya estaría ya olvidada la deuda; la Rubia (aunque no olvida la soledad) parece que estáa gustosa y yo espero que el caballero de los costurones, ha de bolver por la honra del cassamentero; no fue mi Retrato porque a nueve años que no se a hecho ninguno y no me inclino a passar por la flema de Velazquez assi por ella, como por no verme ir embejeciendo, Dios os guarde de Madrid a 8 de Julio 1653.

Yo el Rey.

Our warehouse will be closed from August 11 to August 24 but our website remains active and orders will be served from Monday 25. We apologize for any inconvenience. Dismiss