En la Villa de Madrid A veynte y siete Dias del mes de Setiembre de mill y seiscientos y treynta y quatro años, ante mi el escribano y testigos yusoescriptos pareció presente Diego belázquez, pintor de Cámara de su Magestad, y dijo se daba y dio por contento y pagado a su boluntad del Señor Pedro francisco la fuente, receptor del Consejo supremo de Aragón, de ducientos ducados en vellón que le a pagado en birtud de una librança del Señor Don Gerónimo de villanueva, del Consejo de Su Magestad en el dicho de Aragon y su protonotario y secretario de estado de Castilla, y por la causa y raçón en ella contenida, que a su tenor es el siguiente:

Pagará Vuestra merced a Diego Velázquez, pintor de Cámara de Su Magestad, ducientos ducados en vellón, que se los libro por quenta de las pinturas que dio el mes de junio passado deste presente año para el adorno de buen Retiro, que con éste y su carta de pago serán bien dados, en Madrid a 24 de setiembre de 1634. Gerónimo de Villanueva.- Al Señor Pedro Francisco La fuente, receptor del consejo supremo de Aragón.

El traslado de la qual dicha librança concuerda con la original que se entrega al dicho Señor Pedro francisco Lafuente, de quien el dicho Diego belázquez confesó aber recivido Los dichos ducientos ducados en la dicha moneda de Vellón realmente y con efeto, y porque la entrega dellos no parece de presente aunque es cierta renunció las Leyes della y de su prueba y La excepción de la nonnumerata pecunia como en ellas se contiene, y dellos le dio y otorgó carta de pago al dicho Pedro françisco la fuente quam bastante de derecho se rrequiere, y lo firmó y ansí lo dijo y otorgó ante mi el presente escrivano yusoescripto, siendo testigos Juan de Irastorça, Juan de porres y Juan francisco Casero, residente en esta Corte, e yo el eScribano doy fee conozco al otorgante.

[Firmas]

Diego de Silva Velázquez.

Pasó ante mi, Antonio González.