CEEH Centro de Estudios Europa Hispánica

Resultados | Doc. 363

Doc. 363: Carta del nuncio Giulio Rospigliosi al cardenal Pamphili en respuesta a a la recomendación que se le hizo de apoyar la petición de Velázquez de un hábito de una orden militar

02 August 1651
Place: Madrid
Location: Ciudad del Vaticano, Archivio Segreto, Nunziatura di Spagna, nº 102, f. 448
Bibliography: Soria 1957; Harris 1958
Correspondences: VV 139; CV 295
1/1

Il signor Don Diego de Silva Velásquez della Camera di Sua Maestà Cattolica, il quale, havendo qui dimorato lungo tempo per servitio della Maestà Sua, ha non solo in esso adempito intieramente le sue parti, ma mostrato ancora straordinario valore nel fare il ritratto di Nostro Signore medesimo ha porto materia alla Santità Sua d’inclinare benignamente ad ogni giovamento di lui, per lo che mi ha imposto di scrivere a Vostra Signoria che nella pretensione, chè’egli hà, di conseguire da Sua Maestà uno de tre habiti militari ella promuova con ogni efficacia l’instanza del signor Don Diego. Et io havendo ancora particolari ragioni di desiderare a lui sodisfazioni et augmento, sono ad accertar Vostra Signoria che recherò a mio debito verso Lei tutto ciò ch’Ella sarà per operare in vantaggio di lui. E le prego dal Signore Diego vera prosperita.

A gl’ordini di Nostro Signore et a’comandamti di Vostra Eccellenza daró con l’esattezza che debbo l’adempimto à cui son tenuto nel promover l’istante del signore Don Diego de Silva Velásquez intorno alla sua pretensione di conseguir’dalla Maestá del Re uno de’tre habiti militari e si renderà parti e quali l’efficacia de’miei officij alla benigna propensione di Sua Beatitudine verso di Lui et al desiderio che mostra L’Eccellenza Vostra delle sue satisfattioni. La mía, quando egli resti gratificato sarà quella meda, di cui mi è sempre l’essecutione de’cenni di Sua Beatitudine e di Vostra Eccellenza alla quale humilisste m’inclino. Di Madrid li 2 di Agosto. 1651.