SePan quantos esta carta de cesión y poder en causa propia bieren como yo, don vicente ferrer, cauallero de la orden de santiago, maestro de la cámara de su magestad, vezino y estante en esta villa de madrid.

otorgo y conozco por esta presente carta que doy y otorgo toda mi çesión y poder en causa propia, cumplido y bastante qual de derecho en tal casso se requiere y es neçesario, a diego belázquez, ayuda de cámara de su magestad, y a doña Juana pacheco, su muger, estante en esta dicha uilla, en su nombre y en birtud de su poder que del tiene especialmente para que por mi y en mi nombre y para el susodicho mismo y dicho su procurador en su nombre y quien el suyo le tubiere pueda pedir y demandar […] del thesorero pagador, que eso fuere y ubiere sido, de las alcaualas desta uilla de madrid y su provinzia deste presente año de mill seiscientos y cinquenta y vno, y de quien lo deviere dar y pagar en qualquier manera es, a sauer, çiento y ochenta [tachado: y ocho] y ocho mill seteçientos y noventa y seis maravedís, los quales cobre de los quinçe quentos de maravedís que se me an librado en las medias anatas de los juros situados en las dichas alcaualas desta dicha uilla deste dicho año, por libranza dada en mi fauor por los señores del consexo de hazienda de su magestad su fecha en esta uilla en veinte y seis dias del mes de Abril próximo passo deste presente año de mill seisos y çinquenta y uno, como della consta a que me refiero que con ésta entrego vn traslado signado descrivano para su cobranza, los quales dichos maravedís que así çedo al susodicho y al dicho su procurador en su nombre a de cobrar a los plaços contenidos en la dicha librança según por ella a mi me están librados.

[…] esto por quanto el dicho diego belázquez a de auer y se le deven los mismos dichos çiento y ochenta y ocho mill seteçientos y noventa y seis maravedís de su pinsión y gaxes que goça en cada vn año de su magestad por la dicha plaza de su ayuda de cámara de los años pasados de mill y seisos y quarenta y ocho y quarenta y nuebe, de los quales el dicho su procurador me a dado reziuo dellas en el dicho su nombre y en birtud del dicho su poder que me le tiene entregado, por cuya razón me otorgo por entregado de los dichos maravedís […] en esta uilla de madrid a quatro dias del mes de mayo de mill seiscientos y çinquenta y vn años, siendo testigos don francisco de bustamante y juan díaz de galarreta y pedro descalada, vezinos y estantes en esta dicha uilla, y el dicho señor otorgante, que yo el presente esscribano doy fee que conozco, lo firmó de su nombre en el rexistro desta carta […].

[Firmas]

Don Vicente ferrer.

Pasó ante mí, francisco Rodríguez.

[nota junto a la rúbrica del escribano] Dió real y medio.