[…] Cosi pare si giudica bene d’informarlo, che quando li mesi addietro fù in Modena Don Diego Velasquez Pittore, ed Aiutante di Camera di Sua Maestà, andò motivando che Sua Maestà havrebbe havuto grandissimo gusto di havere qualche Quadro del Correggio, e procurò d’insinuare, che Sua Altezza gliene mandasse uno de’suoi professando, che Sua Maestà havrebbe corrisposto con le dovute dimostrazioni di appadimento

Sua Altezza colla solita generosità regalò Don Diego di una collana d’oro di cento doble, e lo rimandò soddisfattissimo, ma intorno al quadro non essendo che parole diede parole, et andò sfuggendo.

E per dirla queste opere del Correggio sono gioie inestimabili, e che non possono essere pagate con tesori a Sua Altezza che se ne diletta. Tuttavia se il Signore Conte conoscerà che col piour bene questa carta, fosse per facilitarli la sicurezza della gratia dimandata di levare il Presidio di Correggio o’altra simile di rilievo, Sua Altezza si contenterà di privarsi di un Quadro del Correggio di questi belli, cha ha visti Don Diego e cosi servire anche al gusto di Sua Maestà […]