Doc. 31: Primer pago a Velázquez como pintor del rey
Mas se le Reciben en quenta beynte y y un mill y trecientos marauedís que pago a Diego belázquez, pintor de su Magestad por su salario contado desde seys de otubre del dicho año de mdcxxiii hasta fin de diçiembre del, a raçón de veynte ducados al mes que su Magestad le hizo merced desde el dicho día por su oficio conforme a su titulo
y los dichos marauedís los rezibió el mismo diego belázquez y dellos otorgó carta de pago en esta dicha uilla, a nuebe de henero de mdcxxiiii, ante el dicho francisco Gómez, escriuano, tomada la razón por el dicho bedor Sebastián Hurtado, que certificó en ella haver seruido el dicho tiempo, debérsele la dicha suma y pagádose con su ynterbención.
[Al margen] Traslado del título de su magestad fecho en xxxi de otubre de dcxxiii y certificación de ssebastián Urtado Veedor de las obras y pago con su interuençión.