CEEH Centro de Estudios Europa Hispánica

Resultados | Doc. 88

Doc. 88: Carta de Averardo de Medicis, embajador florentino en Madrid, al arzobispo de Pisa anunciando el viaje de Velázquez a Italia

22 September 1629
Place: Madrid
Location: Florencia, Archivio di Stato, Mediceo del Principato
Bibliography: Cruzada Villaamil 1885, p. 59; Justi 1903, II, p. 358
Correspondences: VV 45; CV 71
1/1

Illustrissimo e Reuerendissimo Siege Frello. Ossmo. Son piú giorni che hò dato lettere di raccomandazione à un pittore fauorito del Rè e del Conte di Oliuares, chiamato Diego Velasches il quale è passato in Italia col marchese Spínola et primma uuol ueder Lombardia e Venetia, e poi passerà a Firenze e a Roma; quando comparirà non uorrei che se le facesse ne troppo ne poco; bisognerebbe che qualche pittore lo hospittasse come da sé; S.A. A.A. e i Principi lo fauorissino; et se bene al Signor Conte e superfluo il ricordar cosa alcuna, uorrei non di meno, che tutte le persone de Principi lo chiamassero di un Voi muy redondo, per chè egli come dico è fauorito dal Rè e dal Conte, et oltre all’essere uscier di Camera, pratica molto adentro in Corte, et non uorrei che egli si potessi uantar con i cortigiani di quà et con le mta. medme d’hauer hauuto de Vostra Signoria da’ nostri Principi ò cortesia maggiore di quel che conuenga. ad un Pittore; io consigliereí che il Gran Duca si facesse fare un ritratto dà lui et poi li donasse una collana çon la sua medaglia; mostrandosili con grauità di Rè, e trattandolo bene nel genere della sua professione; perchè con gli Spagnuoli bassi tanto si perde in stimarli poco, quanto in stimarli troppo, et a Vostra Signoria Illustrissima bacio le mani. Di Madrid li 22 di Settre 1629. Di Vostra Signoria Yllustrissima e Reuerendissima Monsignor Arciuescovo di Pisa.

Obbligatissimo Fratello e Seruitore, Auerardo Medici.

Our warehouse will be closed from August 11 to August 24 but our website remains active and orders will be served from Monday 25. We apologize for any inconvenience. Dismiss