Sepan quantos esta carta vieren como yo Diego uelázquez, pintor de ymaginería, vecino de esta ciudad de sevilla en la collación de san lorenço, otorgo e conozco que doy todo mi poder cumplido bastante como conforme de derecho se requiere a francisco pacheco, mi suegro, pintor de ymaginería, vecino desta ciudad en la collación de san miguel, para que por mí y en mi nombre como io mismo pueda pedir e cobrar judicial e extrajudicialmente de todas o qualesquier personas que con derecho deua e de sus bienes todas e qualesquier quentas de marauedís, mercaderías e otras cosas qualesquier que me deuen e deuieren […] en esta ciudad de seuilla y fuera de ella en qualqiuer partes e lugares […]

[texto impreso] Generalmente para todos sus pleytos, causas, y negocios ciuiles, y criminales mouidos, y por mouer, assí demandando, como defendiÄ“do que tengo hasta oy, tuuiere de aqui adelante con qualesquier personas, sobre qualesquier causas, y razones que sean, y para los seguir, fenecer, y acabar por todas instancias, y sentÄ“cias hasta la difinitiua, y execución della, inclusiue, y cerca dello pueda parecer ante su Magestad, y los señores de sus Reales Consejos, Audiencias, y Chancillerías […]

[…] a çinco dias del mes de abril de mil e seiscientos veinte dos años, y el otorgante lo firmó de su nombre y presentó por testigos de su conoscimiento e juraron […] a Juan belázquez, pintor de ymaginería vezino de seuilla a san lorenço [?] y a francisco lópez, pintor de ymaginería, vezino de seuilla a Santa María[…] que así se nombraron, siendo testigos Baltasar medrano e Pedro muñoz tirado escriuanos de seuilla.

[Firmas]

diego Velasquez.

baltasar medrano, escribano de sevilla.

uernabe de baeza, escribano de sevilla.

Pedro muñoz tirado, escribano de sevilla.