Serenisima Madama Signora padrona mia perpetua

Questo istesso giorno hò scritto al Duca mio Signor acompagnando Diego Velásquez Vscero et Pintore di Camera di Sua Maestà: che se ne uiene a Italia (dice egli) per migliorare nella sua professione di Pintore, porta lre. del Nuntio per Roma et di tutti gli altri Ambasadori […] [cifrado: Dico io, che uiene per spiare, come pure Carlo Pug.hin, ch’ è pur creato del Rè, e se ne ua à Milano, la professione di questo è ueramente di spiare] et partono col Marchese Spinola Domenica prossima. Il Biglietto, che scrisse il signor Conte d’Olivares al Signor Don Giovanni di Vilela perchè procuri lre. da tutti ministri di Potentati a favore di do Diego Velasquez io l’ hò visto [cifrado: Da basso di questo artificio credo ui hà anche per far fare un’ poco di uendemia à questo pittore acciò ogn’uno gli doni, egli però è vero, che] pinta nel quarto di Sua Maestà et io uelo ho visto pintar molte uolte et la sua professione parttre è di retrattar. Vscero di Camera uuol dire un poco piú di portiere, et meno di agiutante di camera (che questo egli non lo è ne egli entra in questo officio), ua auanti la coppa del Rè quando uuol magnare o cenare et Sua Maestà molte uolte stà uedendolo pintare, questa è la infomatione che posso dare perche si sappia come trattarlo. Io non so se il Pintor Amidano lo conosce se la potrà intendere seco gia che sono di una meda professne [cifrado: auuertendo all’ Amidano che uadda destro in parlare] et a Vostra Altezza Serenisima faccio riverenza humillissima, Da Vostra Altezza Serenissima.

Di Madrid 26 di Luglio 1629.

[Firma]

Perpetuo Servidore Flavio Atti