En la villa de Madrid, A diez y ocho dias del mes de setiembre año de mill y sseiscientos y cinquenta y siete ante mí, Manuel de Vega, escribano del rrey nuestro señor y del número della, y testigos ynfraescriptos pareçió Don Diego Velázquez, ayuda de cámara de su magestad y aposentador de palaçio, residente en esta Corte, y confessó aver reçiuido del Señor Don fernando de fonseca rruiz de contreras, Marqués de la lapilla, de los consexos de guerra y cámara de Yndias de su magestad, y su secretario de estado y del despacho uniuersal zerca de su rreal persona, por mano de Don Pedro de Zendoya, ofiçial segundo de la secretaría de guerra a cuyo cargo está la cobranza y paga de los maravedís y efetos tocantes a gastos secretos, quinientos ducados en Vellón que balen çiento y ochenta y siete mill y quinientos maravedís, Por los mismos que su magestad, por su decreto de cinco de agosto prósimo pasado deste añ,o le mandó librar por ayuda de costa del gasto que hiço en ynbiar a Nápoles a Juan Bautista del Mazo su yerno.

Y de los dichos quinientos ducados se dió por contento y satisfecho a su boluntad y por averlos recivido de contado y en raçón de su entrega, que de presente no parece, rrenunció las leyes della y de la prueba de la paga no numerata pecunia, y otorgó carta de pago en forma y lo firmó, a quien doy fee conozco. siendo testigos Pedro Suárez y Juan de Vicuña y Manuel Martínez Vezinos desta uilla. 

[Firmas]

Diego de Silva Velázquez.

Ante mí, Manuel de Vega.