SePan quantos esta carta de çesión y poder en causa propia vieren como yo Don Viçente ferrer, Cauallero de la orden de santiago, maestro de la Cámara de su magestad, veçino y estante en esta uilla de madrid=

otorgo y conozco por esta presente carta que doy e otorgo toda mi çessión y poder […] a Diego belázquez, ayuda de cámara de su magestad estante en esta dha. uia y a quien su poder y derecho ubiere espeçialmte para que por mi  y en mi nombre y para el mismo […] pueda pedir y demandar reçuir auer y cobrar […] del thessorero, pagador o reçeptor que es o fuere y ubiere sido de las alcaualas desta uilla de madrid […] quatroçientos y Çinqta y ocho mill nobeçientos y setenta y çinco maravedís en bellón, los quales cobre de los quinçe quentos de maravedís de una librança que tengo de la dicha cantidad […] los quales a de cobrar en esta manera= Los çiento y nobenta y cinco mill y setenta y seis maravedís dellos en los terçios de fin de Abril y fin de agosto del que estan cumplidos= y los duçientos y sesenta y tres mill nobeçientos y nuebe maravedís restantes A Cumplimiento a los dichos quatroçientos y cinquenta y ocho mill nobeçientos y setenta y çinco maravedís Los a de cobrar en el terçio de fin de diçiembre deste dicho año […] por los mismos que le an sido librados en mi por quenta de su pinsión que goça por la despensa de su magestad, por tres libranças de Juan Lorenzo de cuéllar, su contralor, sus fechas en treinta y uno de mayo passado deste dicho presente año de çinqta y uno. Vna de duçientos y sesenta y un mill y ochoçientos maravedís y otra de çiento sesenta y seis mill treçientos y setenta y siete maravedís y otra de treinta mill seteçientos y nobenta y ocho maravedís […]

= y es de declaraçión y declaro que, por quanto en esta dicha uilla en beinte y un dias del mes de julio pasado de este dicho presente año de çinquenta y uno tengo dada otra çesión de la dicha cantidad al dicho diego belázquez en la dicha librança que pasó ante el presente escriuano de otra carta y por que aora e mudado la forma de como los a de auer y cobrar por que estaua errada la buelbo açer esta dicha çesión en la forma dicha, la qual y ésta se entienda que ambas a dos Son todas una y una misma cosa y cantidad y que aquella entra y se comprende en esta […] en esta villa de madrid A catorçe días del mes de nouiembre de mill y seiscientos y cinquenta y un Años. siendo testigos don francisco de bustamante y Juan diaz de galareta y Pedro descalada, estantes en esta dicha uilla, y el dicho señor otorgante […]

[Firmas]

Don Vicente ferrer.

Pasó Ante, mi francisco Rodríguez.

derechos, dos reales.