Dennari Riscossi da Jacomo Vecoli dall’infrascritti pigionanti et altri per la chiesa di Santa Croce e San buonaventura dei Lucchesi di Roma dal primo maggio 1650 […]

Nº XXIII, XXV. Da Don Diego de Silva i Velasches [Corregido: Velasques] 8: 8:75 per tre mesi incomincianti alli 13 di maggio 1650, come per instrumento rogato nello officio del Valentino il sudetto giorno per un anno. 8:75.

[…] Danari pagati da Jacopo Vecoli per la Chiesa di Santa Croce e San buonaventura dei Lucchesi di Roma, all infrascritto Capellani et altri per li mese di settembre de 1650 […]

Nº XXIII, XXV. Da Don Diego Salinas i Velasches 8: 8:75 per un trimestre a finere alli 13 di. 8:75.

[…] Dennari Riscossi da Jacomo Vecoli dall’infrascritti pigionanti et altri per la chiesa di Santa Croce e San buonaventura dei Lucchesi di Roma dal primo di dicembre 1650 […]

Nº XXIII, XX. Da Don Giovanni di Cordova 8: 8:75 per tre mesi a finire alli 13 febbraro 1651. 8:75.

[…] Dennari Riscossi da Jacopo Vecoli per la Chiesa di Santa Croce e San buonaventura dei Lucchesi di Roma dall’infrascritti pigionanti et altri, il mese di Maggio 1651 […]

Nº XX. Questa stanza si diede alli 15 di Gennaio 1651 a Giuliano Finelli scultore e li paga la pigione Don Giovanni di Cordoba quale ha pagato 7:20 moneta per sei mesi a finire alli 15 di luglio prossimo avvenire. 7:20. […]

[…] Nº XXIII, XXV. Da Don Giovanni da Cordova 8: 8:75 per sei mesi a finire alli 13 d’agosto prossimo avvenire. 8:75.

[Debajo] l’errore della sudeta partita e comodata nella lista del mese di maggio 1652.

[…] Dennari Riscossi da Jacopo Vecoli per la Chiesa di Santa Croce e San buonaventura dei Lucchesi di Roma dalli infrascritti pigionatti et altri il mese di ottobre 1651 […]

Nº XX. Da Don Giovanni di Cordova 3: 8:60 per tre mesi a finire alli 14 d’ottobre presente. 3:60.

[…] Nº XXIII. Da Don Giovanni di Cordova 8: 8:75 per tre mesi a finire alli 13 di novembre prossimo avvenire. 8:75

[diciembre 1651]

Nº 1. Questa stanza s’affitto a Giuliano Finelli alli 13 di novembre 1651 et ha pagato 1 moneta per un mese a finire alli 12 del presente. 1. […]

[enero 1652]

Nº 1. Da Giuliano Finelli 1 moneta per il mese a finire alli 13 del presente mese di gennaio. 1.

[febrero 1652]

Nº 1. Da Giuliano Finelli 1 moneta per mese a finire alli 13 di febrero presente. 1.

Nº XX. Da Giovanni di Cordova 8:20 moneta per sei mesi a finire alli 14 di aprile prossimo. 7:20.

[…] Nº XXIII, XXV. Da Giovanni da Cordova 17:50 per sei mesi a finire alli 12 di maggio prossimo. 17:50.

[marzo 1652]

Nº 1. Giuliano Finelli 1 moneta per il mese finito alli 13 del presente mese di marzo. 1.

[mayo 1652]

Nº 1. Questa stanza la lasciò Giuliano Finelli alli 12 di marzo e s’affitò alli 18 detto a Flaminio Martirelli et ha pagato […]

Nº XVII. da Giulian Finelli per tutto li 4 Giugno prossimo. 4:50.

[junio 1652]

Nº XVII. Da Giulian Finelli per tutto li 4 di luglio prossimo. 2.

Nº XX. Da Giovanni di Cordova per 3 mesi a finire alli 14 luglio 3:70.

[…] Nº XXIII, XXV. Da Giovanni da Cordova per 3 mesi a finire alli 12 d’agosto prossimo. 8:75.

[junio 1652]

Nº XVII. Da Giulian Finelli per un mese a finire alli 4 di Luglio. 1:20.

Nº XX. Da Don Giovanni de Cordova per 3 mesi a finire alli 14 di luglio. 3:60.

[…] Nº XXIII y XXV. Da Giovanni di Cordova per tre mesi a finire alli 12 di agosto prossimo avvenire. 8:75.

[julio 1652]

Nº XVII. Da Giulian Finelli per un mese a finire alli 4 d’Agosto prossimo. 4:50.

[julio 1652]

Nº XVII. Da Giuliano Finelli per un mese a finire alli 4 d’agosto. 4:20.

[agosto 1652]

Nº XVII. da Giulian Finelli per tutto li 4 di settembre prossimo. 4:50.

[septiembre 1652]

Nº XVII. Da Giuliano Finelli per un mese a finire alli 13 ottobre prossimo. 4:20.

Nº XX. Da Giovanni di Cordova per tre mesi a finire alli 14 di ottubre prossimo. 3:60.

[…] Nº XXIII. Da Giovanni da Cordova per 3 mesi a finire alli 12 di novembre prossimo. 8:75.

[octubre 1652]

Nº XIX. Questa stanza la Camera Apostolica la lassò alli 14 di ottobre presente, e restò a dara la pigione di 6 giorni. Alli 15 detto si affitò a Giuliano Finelli et ha pagato per un mese afinnire alli 15 novembre. 4:20.

[noviembre 1652]

Nº XVII. Da Giuliano Finelli per un mese finito alli 3 di novembre presente. 4.

Nº XX. Da Giovanni di Cordova per 3 mesi a finnire alli 14 di gennaio 1653. 3:60.

[…] Nº XXIII y XXV. Da Giovanni di Cordova per 3 mesi a finnire alli 12 di febbraio 1653. 8:75.

[diciembre 1652]

Nº XIX. Da Giuliano Finelli per un mese afinnire alli 15 dicembre presente. 4:20.

[enero 1653]

Nº XV. Da Giuliano Finelli per un mese finito alli 2 gennaio presente. 4:50.

Nº XIX. Da Giuliano Finelli per un mese finito alli 15 gennaio presente. 4:50.

[febrero 1653]

Nº XV. Da Giuliano Finelli per un mese finito alli 2 febbraio presente e lasció la stanza. 1:50.

Nº XIX. Da Giuliano Finelli per un mese afinnire alli 15 febbraio presente. 4:20.

Nº XX. Da Don Giovanni da Cordova per 3 mesi afinnire 14 aprile prossimo. 3:60.

Nº XXIII. Da don Giovanni da Cordova per 3 mesi afinnire 12 maggio prossimo. 8:75.

[mayo 1653]

Nº XX. Da Don Giovanni da Cordova per 3 mesi affinire 14 di luglio prossimo. 3:60.

[…] Nº XXIII. Da Don Giovanni de Cordova per 3 mesi affinire 13 d’agosto prossimo. 8:75.

[junio 1653]

Nº XV. da Giuliano Finelli per tre mesi e 12 giorni finiti l’ultimo di giugno presente che lasciò la stanza. 5:10.

[agosto 1653]

Nº XIX. Da Giuliano Finelli per resto e saldo per tutto li 14 luglio prossimo passato. 4:50.

[octubre 1653]

Nº XIX. Delli eredi di Giuliano Finelli per 3 mesi finita alli 14 di ottobre presente. 3:60.

Nº XX. Da Don Giovanni di Cordova per tre mesi finiti alli 14 di ottobre presente. 3:60.

[marzo 1654]

[…] Nº XXIII. Da Don Giovanni di Cordova per 9 mesi a finnire alli 13 di maggio prossimo e ha desdetto  il locale. 26:25.

[…] Jacomo Vecoli deve avere per tanti spese e per la chiesa di Santa Croce de Lucchesi di Roma come dall’infrascritte partite […]

E pìù errore preso nella lista del mese di maggio di 1654 di 8:75 moneta nella partita pagatami Don Giovanni de Cordova per 6 mesi per le stanze nº 23 e 25 che non mi dei [?] debbito che di 8:75 e dovevo darmelo di 17:50. 8.75