En mi presencia el Señor Don Juan de Córdova, clérigo natural de la ciudad de Córdova, residente, al qual conozco de su libre & en aquellos & dixo y otorgó que dava, dio y da todo su poder cumplido que de derecho se requiere y es necessario y mexor y más eficazmente puede y deve valer al Señor Don Pedro de Herrera y Aumada, su Primo, ausente, & special y expresamente para pedir haver recibir y cobrar judicial y extrajudicialmente qualesquier cantidades de dinero, bienes y hazienda que por qualesquier causa, razón y ocasión se le deven y devieren y en particular los frutos,

rentas, proventos, y emolumentos corridos y por correr madurados y por madurar tanto de todos los Beneficios que el dicho Señor otorgante oy en día goza y posee como de los que por lo venidero tubiere y posseyere […]

Dicho dia el mesmo, dixo y otorgó que dava dio y da todo su poder cumplido qual de derecho se requiere y es necesario y mexor y mas efficazmente puede y deve valer al Señor Don Diego de Silva Velázquez, Aiuda de Cámara de su Magestad (que Dios guarde) y su Aposentador, ausente, Special y expresamente para passar por el Consejo Real, o, otro qualquier Consejo de su Magestad una Citación Rotal que à favor del dicho Señor otorgante ha sido despachada con el Cabildo de Córdova, y otros qualesquier despachos que se puedan ofrecer y otener de los dichos consejos el exequatur, o, exequtoria que fuera necesaria para que los dichos despachos y Citación Rotal se puedan executar tanto en el dichos Cavildo como contra qualquier otra persona y en razon dello hazer todos los autos y diligencias que juzgaren convenir y ser necessarias hasta que con effeto dhos despachos y Citacion Rotal surtan su devido fin y efeto […]