Señor. Diego Velázquez, Ayuda de la Guardarropa de Vuestra Magestad y su pintor de Cámara, dize que a él se le deben de sus gajes hasta fin del año de 1634 onze mil ochozientos y quarenta y tres reales, como parece por certificación del Veedor y contador de las obras Reales, y 3.960 reales, de quatro años de bestido que Vuestra Magestad le haçe merced, a raçón de 90 ducados cada uno, de que tiene libranças del Guardarropa, que todo monta 15.803 Reales; y demás desto se le deben otras cantidades de pinturas que a hecho, por lo qual se halla con mucha necesidad.

Suplica a Vuestra Magestad le haga merced de mandar se le paguen con efeto los dichos 15.803 reales, para que pueda mejor acudir al servicio de Vuestra Magestad en esta ocasión que se le a mandado pinte para la Torre de la Parada, que la [merced] ttendrá muy grande. 

[Decreto] Hauiéndose dado por diego Velázquez, mi Pintor de Cámara, el memorial incluso: he acordado de remitirle a la Junta de obras y Bosques, y ordenarle que se procure forma cómo pagarle y darle satisfaçión. 

[Rúbrica de Felipe IV]

En Madrid a 16 de otubre 1636.

A don Francisco de Prado.

[Reverso]  Su Magestad. A 16 de octtubre 1636.

Coelazquez para que se le procure dar satisfación  de una pinturas.

[Anotado en la Junta] En 24 de octubre 1636 se publicó esta orden en la junta y se Acordó se consulte A su Magestad que en cobrando se cumplirá con este hombre.

[Rúbrica]