CEEH Centro de Estudios Europa Hispánica

Resultados | Doc. 334

Doc. 334: Santiago Cardoso cobra como apoderado de Velázquez los fondos remitidos aVenecia desde Nápoles

21 de enero de 1651
Lugar: Venecia
Localización: Venecia, Archivio di Stato, Notario Giovanne Piccini, prot. 10.822, ff. 616v-617v
Bibliografía: Salort 1999
Correspondencias: CV 275c
1/2

Die 21 Jannuary 1650 more veneto

Il signor Giaccomo Cardoso Consule di Spagna facendo come procuratore del Signor Don Diego Velasquez di Silva Aiutante di camera di sua maestá Cattolica, con spetial autoritá di far le cose in fratte in virtu di Procura rogata da Don Giorgio di Stiffani notaro di questa citta a 19 del mese corrente, da me veduta, e letta, sponte per detto nome ha confessato haver havuto come attualmente con da vero effetto ha ricevuto questo presente giorno dal Signore Giovanni Maria Correggio negociante in questa città por partita di Banco qui sotto registrata Ducati Duemilla trentasette per 19 di valuta di Banco, che con agio di 24 por cento fanno la summa di Ducati Duemille cinquecento ottanotto moneta corrente di questa città, qualli detto Signor Correggio paga et detto signor Cardoso per detto nome accetta por sodisfatione di due ordini di Napoli del signor Giovanni Battista Mari il prossimo detto 17 agosto passato dei Ducati mille cinquecento, l’altro di 30 detto dei Ducati mille ottanotto pagabili al detto Signor Velasquez quali denari detto signore Mari dice far pagar d’ordine dal Eccellentissimo signore Don Beltran de Guevara Vicere e Capitan General del Regno di Napoli et come vi d’ordeni per arime qui a piede registrati, onde come sodisfatto detto signor Cardoso intermitentemente ut supra ha fatto et paga carta di quietanza finale et irrevocabile tanto a detto signore Mari quanto al predetto singore Correggio qui presente estipulante rendendoli canti, queti, et siemi con loro beni et heredi in perpetuo Sub obligats rogans.

Segue il tenor della partita, et ordini sopradetta

Banco del Giro. 1650 XXI gennaro.

Per Giovanni Maria Correggio a Diego Velasquez da Silva per due ordini di Napoli disse Giovanni Battista de Mari di 17 e 30 Agosto passato et come nelli Atti dice del notaro Piccini hoggi.

In virtu di questo mio ordine senz’altra di cambio, ad ogni volonta del signore Diego Velasquez di Silva, ayuda de Camara di Sua Maestà sarà Vostra Signoria contenta di pagare a sei giorni vista al detto signore Diego Velasquez di Silva, o al suo legitimo Procuratore, due mille cinquecento di cotista moneta corrente al quale lo li faccio pagare di ordine del Eccellentissimo Beltrán de Guevara Vicerè et Capitan General di questo Regno con prenderne del pagamento vic.ta per mano di nogo, facendo nota che di questo ordine ne io fatto tre simili delli qualli uno pagato, li altri due resterano nulli e di nessun valore, et a VS 6olm. Napoli 17 Agosto.

2/2

Giovanni Battista Mari. Cago Al signore Giovanni Maria Correggio in Venetia.

In virtú di questo mio ordine senza altra di cambio ad ogni volunta del Eccellentissimo Diego velaszquez de Silva ayuda de Camara de Sua Maestà sarà Vostra Signoria contento di pagare a sei giorni vista al detto Diego Velasquez de Silva, o a suo legitimo procuratore ducati mille ottanta otto di codesta moneta corrente al quale io li faccio pagare di ordini del Eccellentissimo Beltran de Guevara ViceRe e Capitan General di questo regno, con prenderne col pagamento ricevuta por mano di notaro facendo nota che di questo ordine ne ho fatto tre simili delli quali uno pagato, l’altri duo resterano nulli et di nessun valor et a Vostra Signoria bacio le mani. Napoli 30 Agosto 1650. Giovanni Battista Mari.

Cargo al Signor Giovanni Maria Correggio in Venetia.

E qui il fine delle partite et ordini come Ta registrati.

Testes: D. Jacobus de Schiettis, D. Angoli et D. Petrus Gambaro q. Nicolai. Intera mei noty.

Nuestro almacén permanecerá cerrado del 11 al 24 de agosto, pero la web sigue activa y los pedidos se servirán a partir del lunes 25. Disculpen las molestias. Descartar