El noruego Jon Fosse –reciente ganador del Premio Nobel de Literatura– es uno de los escritores y artistas que han abordado desde la ficción la vida y la obra de Lars Hertervig, protagonista junto a Eugenio Lucas Velázquez y Peder Balke de la exposición Visionarios románticos. Como se explica en el catálogo de la muestra, en Melancolía I (1995) Fosse narra la impresión que causó en uno de sus personajes el encuentro con el cuadro Borgøya; en Melancolía II (1996) el autor presenta a una hermana ficticia del artista. Con esta exposición, organizada por el CEEH, el Museo Lázaro Galdiano, el Nordic Institute of Art y el Stavanger kunstmuseum, se ha dado a conocer por primera vez al pintor fuera de Noruega.