Los textos recogidos en este libro analizan las múltiples caras de la presencia española en la Italia de principios de la Edad Moderna a través de la diplomacia, la santidad, el arte, la política e incluso la poesía popular, y cada autor indaga sobre el modo en que los italianos que entraron en contacto con el poder español percibieron e interactuaron con las muchas identidades que llevaron hasta ellos los agentes y los súbditos de la corona. El conjunto permite comprender qué condicionaba las reacciones de los italianos ante España y qué las determinaba, mostrando a los lectores la Italia española en todo su esplendor transcultural y cómo sus habitantes proyectaron aquella cultura más allá del siglo XVI.

Piers Baker-Bates, doctor por la Universidad de Cambridge, es investigador asociado de Historia del Arte en la Open University del Reino Unido. Es autor de Sebastiano del Piombo and the World of Spanish Rome (2016) y ha coeditado «Un nuovo modo di colorire in pietra»: Paintings on Stone and Material Innovation (con E. Calvillo, 2018).

Miles Pattenden es profesor de Historia Moderna en la Universidad de Oxford. Sus estudios se centran en la historia de la Iglesia católica y en la historia política de Italia y España entre los siglos XV y XIX. Es autor de Electing the Pope in Early Modern Italy, 1450-1700 y se interesa en particular por la relación entre Iglesia y Estado en los países católicos.

«Each essay imparts something of value to our increasing understanding of the reciprocal influences exerted by Spain and Italy in the period, and the diverse cases adduced serve as a salutary reminder of the irreducibility of the early modern Italo-Hispanic cultural experience», Jonathan David Bradbury, Bulletin of Spanish Studies

«The inclusion of material culture studies alongside inquiries of primary sources offers a fresh approach to this scholarly conversation», Ana Grinberg, Sixteenth Century Journal

«The uniform standard and overall coherence of the volume make it an important contribution to the growing revival of scholarly interest in the Spanish presence in Italy and in the Mediterranean as a unifying rather than dividing space during the early modern period», Nicholas Scott Baker, Parergon

«[The book] provides a series of thoughtful interventions into the rich history of Iberian-Italian relations in the early modern period», Jennifer Selwyn, Journal of Jesuit Studies

«This collection of essays clearly emphasises, despite the common interests shared by Italians and Spaniards the relationship between the two peoples could vary on a wide spectrum that went from deep identification to outright rebellion», Gabriel Guarino, The Journal of Ecclesiastical History